Un percorso tra i quartieri della città diventata che si sta trasformando lentamente nella nuova capitale d'Europa. Berlino, dopo la caduta del muro nel 1989, si è trasformata in una città dalle tante anime, capace di proiettarsi al futuro senza lasciarsi schiacciare da un ingombrante passato.
