Una raccolta di titoli di giornali, cartelli dei negozi, avvertenze dei prodotti, lapidi di un cimitero e molto altro, che dimostrano come sia sufficiente oosservare la quotidianità per trovare una miriade di tracce che mostrano il potenziale comico della lingua italiana, soprattutto se a maneggiarla è l'italiano medio.